A slight correction to this issue:
It appears I shot myself in the foot by applying configuration backups of a single device to multiple devices. If those devices then also each have a VPN hub, it can cause problems as described here: Configurations and device-specific data