5y management pack active yet getting "no credits" error

Did you enable the service in RMS for this device?

RUTX50 Management pack 10y.: - #2 by TeWe

Also helpful:

Unable to connect the RUT950 router to the RMS - #6 by Marija