Hi ekokkino,
Can you share your configuration for Serial Over IP? Kindly check if you have configured IP filter. Please refer to this link as a guide.
This crowd query might be similar to your case: Serial Over IP on RUT956 - Data are not coming back to the TCP client
Let me know if this helps.
Regards,