At the moment, it is possible to monitor all incoming and outgoing traffic of the device as a whole, but not traffic filtered by a specific IP address within the device’s LAN.
Such functionality could potentially be implemented using a custom script; however, please note that writing and supporting custom scripts falls outside the scope of technical support.
If you have any additional questions or need clarification, feel free to ask.