Hello,
Could you first try to disable DNS Rebind protection under Network → DNS?
This allows dnsmasq to forward and return local/private IP answers (192.168.x.x, 10.x.x.x, etc.) for your split DNS domains.
If that doesn’t help, please also try to disable Filter private and Localise queries under the advanced settings:
Regards,
M.