This appears to be an echo issue, and since TCP Echo is disabled on the RUTX11, it could be originating from the Cisco side or due to the Telnet session.
Could you please try connecting using a different application (for example, PuTTY or MobaXterm) and check whether Ctrl + C works correctly and whether the commands are still duplicated?