Hello Bernd,
Thank you for reaching out.
Could you confirm if the device is using a wired WAN internet connection for the download process?
Additionally, you might find our wiki article on adding an eSIM profile to the RUT241 helpful:
RUT241 eSIM: Add new eSIM profile.
Please let me know if you need further assistance.
Best regards,