Regarding the certificates, you can upload them manually through the WebUI by navigating to System → Administration → Certificates, then selecting Certificate Actions and clicking Import.
Additionally, if you prefer to use acme.sh for certificate management, you may find the following community thread helpful, where another user has shared their solution: