Good morning Andzej,
Would you have any further update on this as I am in conversation with both the SIM provider and their service provider to try and determine what is causing this unexpected behaviour. The missing piece of the puzzle at the moment is the connection logs / conversation between the device and RMS.
Any help would be very much appreciated.
Thanks,
Alan