Hmm. From [OpenWrt Wiki] Tailscale :
I tried to follow a mix of your guidance and the steps from that page, which don’t really align with the options available in LuCI for 7.6. I added it manually as a “LAN” interface… and created the zone…
Ended up with a bit of an odd config. Pretty sure it’s close but not quite there
