TRB141 for 1-Wire over Modbus/TCP - Ethernet?

I want to use a TRB141 to read temperature sensors and publish the measurements via Modbus in the local lan. Is this possible with a USB-Ethernet adapter? And if, can you recommend a known working brand?